2019年8月8日 星期四

上京紀念日

1999.8.8に上京した、あの日から
20年という月日が流れました。
家族、友達に、見送ってもらい、
新幹線の中の2時間、
泣き続けた…あの日から20年。
今日は、偶然にも、駅のホームまで送ってくれた高校時代の友達とランチをしました。変わらず友達でいてくれて、ありがとう!
2019.8.8
老闆與村田的上京紀念日
記得當時兩人約在東京車站碰面....
之前曾經跟家人一起上來看房子
但這次的上京 就是從此住在東京了
老闆一路哭到東京 而村田也是
一想到村田爸爸在車站三呼萬歲
真的是奇妙的一家人啊