再會

雖然我並沒有follow小川的推特
不過因為老闆他們有follow 所以有時候會在時間軸上看到小川的推文
最近是中元節假期 才剛看到小川也回家跟親人聚會不久
隔天就看到小川跟老闆相約吃飯的推文了

對喔 老闆跟小川是同鄉啊
根據小川的說法 她跟老闆已經約五年沒見了

這麼說來好像不太清楚小川現在在做啥 於是我查了一下
竟然從2015年開始離開UFA關聯的公司之後 就沒有加入任何事務所了
一個人獨立的接工作(雖然似乎也不太有什麼工作)
這真的令我很欽佩

我去讀了小川的部落格裡對於這個午餐約會的記事
好感度大增 她的遣詞用字我很喜歡
完全沒有建前的感覺

從老闆的推文裡也可以看出老闆也是相同的感覺

久しぶりに会えたよ〜（≧∇≦）
モーニング娘。OG
小川麻琴。
同じく新潟出身の、まこと。
新潟で会えて、
めちゃくちゃ嬉しかったよ〜
変わらない笑顔と、
謙虚な姿勢に感動です！！
また、新潟に帰って来た時は、
会おうね！！

 好感度上升了（小：你是誰啊）

三天兩夜

每年暑假稻葉ㄋ姐姐和前田姐姐都會去找老闆玩
不過不同的是 今年是考到駕照不久的前田姐接開車去的
雖然沒有提到但是應該還帶了小孩去
三個好朋友一起去海邊玩 還辦了烤肉大會
讓我想起某次村田去找老闆也是難得穿泳裝
要不是之前有備份(其實我也忘了)......差點就因為村田部落格關閉而失去那張照片了

solo活動9周年

今天是大谷展開solo活動的九周年...
我大概已經忘記九年前是什麼感受了吧
因為那時候村田也已經展開個人活動
只記得大家好像都有去看瑪西...

我只記得我在她辭掉UFA去打工的時候很受打擊
當時覺得為什麼她不好好待在公司非要去打工
現在卻蠻希望她去打工的(苦笑)


九年前與九年後
其實我還是比較喜歡九年前...比較靠近メロン時代的樣子

上京紀念日

1999.8.8に上京した、あの日から
20年という月日が流れました。
家族、友達に、見送ってもらい、
新幹線の中の2時間、
泣き続けた…あの日から20年。
今日は、偶然にも、駅のホームまで送ってくれた高校時代の友達とランチをしました。変わらず友達でいてくれて、ありがとう！
2019.8.8

老闆與村田的上京紀念日
記得當時兩人約在東京車站碰面....
之前曾經跟家人一起上來看房子
但這次的上京 就是從此住在東京了
老闆一路哭到東京 而村田也是
一想到村田爸爸在車站三呼萬歲
真的是奇妙的一家人啊

今日推特

最近りずむちゃんが遊びにきた⭐️彼女が好きそうで、自分が食べたいものを用意してみたた！太陽とシスコムーンさんのDVDをみて、7/28を思い返す。りずむちゃんはその日もベッドで居心地良さそうにしていた。まるで飼い猫。ふたりでいながらも、ひとりのような空気感！室内夏祭り、またやりたいなぁ〜

最近村田很積極在學做菜
然後寵物換人做了，太好ㄌ(摀嘴
心中有很多感想說不出口...
就看看村田做的菜吧

太陽とシスコムーンライブ（1）

太陽とシスコムーンさん20周年おめでとうございます！ライブを指折り楽しみにしていて今日を迎えた事が嬉しいような寂しいような…でももの凄い感動とパワーをお土産にいただきました。
今日だけなんてもったいない！何回でもアンコールしたい！本当に出来る事なら、またライブしていただきたいです😭

結果阿柴要回家帶孩子所以沒去啊 有點可惜
另一個我就不說了 基本上已經放棄(眼神死

メロンランチ♪

被村田(的推特)叫醒
啊原來她今天真的去看太シス的ライブ了
而且在那之前還先來個メロン記念日with前田有紀大集合去吃午餐

另外雖然沒說確切是什麼時候
但是村田騎腳踏車摔倒受傷了
這也是照片上手肘部分貼了OK繃的原因
不過她自己貼的照片把手肘部分切掉了 應該是不想讓大家擔心
(村：其實我只是愛漂亮 你想太多了)

所以有OK繃的照片是從老闆那裏偷來的(老：你為何不開一篇寫我的推文###)

#メロン記念日 とゆきどんとランチにいきました！久しぶりにゆっくり喋れて楽しかったです☺️あの頃のままの変わらぬ時間で、凄く落ち着きました！
実はちょっと前、自転車で転んで負傷したんですが、皆に見守ってもらいながら絆創膏のきちんとした貼り方を教えてもらいました笑
早くまた会いたいな！

其實剛睡醒還躺在床上意識模糊的我 看了這則推文的時候還想說
啊 飯田有去啊? 然後村田怎麼又不放自己照片了....

再看其它推文 嗯?有啊村田有去 然後再回頭看這推................
這什麼APP啊修得太過了吧我都看不出來誰是誰了(惱羞成怒)
村田的頭髮依然長得超快 才一個月不見頭髮又碰到肩膀了 還是只是脖子短

老闆在這則推文下面還特別叮囑村田小心點別再摔了 村田也像小學生似的回答「好~~」
我只想到村田從此不能笑阿柴跌倒打翻拉麵了 wwww(柴：這梗到底要用多久###)

阿柴背的是PRADA的包耶 然後手上戴的結婚戒指雖然是理所當然但是格外引我注目啊
阿柴手臂壯了很多(柴：我要抱孩子啊#)
老闆因為一直有在關注所以也沒差很多 我怎麼覺得反而比以前更好看了
瑪西放開村田的手肘###人家受傷你是不是偷捏######(瑪：我是在幫她遮傷口###)

好久 好久 沒看到四人合照的照片了(本人們說四人集合是從去年HP FES以後)
明年 我真的能見到她們嗎...
三個月前的我非常確定 現在卻不知道這信心從哪來了

喔對 補一張有OK繃的照片

月潟大道芸フェスティバル

老闆前陣子接下了替老家的祭典擔任應援大使的工作
之前跑去橫濱玩疊疊樂也是為了考察
而最近這活動終於開始了

在前幾天新潟發生大地震之後的現在
這個活絡地方的活動顯得更有意義
老闆也是很努力才能得到這個機會
真的很替老闆高興

偶像的偶像(2)

老闆的偶像MAX又到老闆的老家去辦活動了
老闆當然要去看然後竟然有機會跟MAX合照了
雖然老闆自己說照片看起來一臉緊張但是我覺得還好啊
是說我到現在還搞不清楚什麼時候會是四個人...
好像團員間有點矛盾的樣子
比起來メロン檯面上沒不合真是太好囉(老：少造謠生事###

久違的村柴

梅雨入りしましたね！そんな今日、実はあゆみちゃんとカフェにいってきました。そろそろ帰ろうかという話になると、雨が強めになってきたりして、結局6時間くらい喋ってました。相変わらず時間が足りかった！あゆみちゃんのお嬢ちゃんに、めぐちゃんて呼んでもらって、すごーーーく嬉しかったです☺️

這天日本下著超大雨，已經進入梅雨季節了呢！
阿柴果然還是帶著孩子跟村田一起去喝下午茶。
阿柴的孩子會講話了　時間過得真是快啊！
阿柴長的超像媽媽的，希望女兒也長得像阿柴不然...
孩子講話方式都是學媽媽的　可見阿柴現在還是叫村田「めぐちゃん」呢
能看到阿柴的照片真是開心！
有村柴合照更好　叩謝村田大神！！（小柴：我也在照片裡面##）

優越感

小湊媽媽的推文

周りにファンが少ない場合『この良さに気付かないなんて、勿体ないなぁ♡』っていう変な優越感。
例えばその後売れたらその時は勿論『皆気づいちゃったか！どーだ！いいだろぅ？♡』と本当の優越感に。
けど、売れて…音楽性が変わってしまったなと思った時、ファンを卒業してしまった経験があります。

第一句...深有同感，但是我是感受到優越感嗎?我看憂鬱感的成分比較高w
第二句...我好想要有這種優越感...
第三句...只能說不管變怎樣我都還是全盤接受啊 因為我是fans

(メ：你把第二句的感想解釋完再走###)

今日推特

有點馬後炮 不過早上剛好在想說村田也該發推了

toddleの愛ちゃんとこぶたカフェいてきました！狼みたく群れる習性があるのか、一匹が移動すると皆あと追って、最終的に縦や横に積み重なって、ツムツム化してました☺️愛ちゃんとこぶたらで写真撮りたかったけど、グッドタイミングが…😭でも他にカフェや庭園美術館などに行って、ステキな日でした。

之前幫村谷姊妹製作單曲的小林愛，原來也有去太シス的talk event(而且位置還在第一排)
只是村田大概沒想到會有メロン迷跑去(因為作為guest出演是驚喜)所以沒有仔細看觀眾席
因為有聯絡所以約去喝咖啡了

料理教室

Rizumu氏と料理教室行ってきました！体験だけどかなり重要な知識を沢山教えてもらいました。ふわとろオムライスびっくりするほど美味しくて、驚くべきスピードで完食。これからの得意料理に出来たらいいな！その後お家に行って2人でゆっくり。昨日仕込んだレアチーズのスイーツを食べてもらいました〜

>驚くべきスピード
有我快嗎 我一碗拉麵五分鐘內吃完喔(村：有什麼好比的 阿柴還沒吃到就打翻了妳行嗎)
(柴：我都這麼低調了為何還cue我##)

令和最初的滿月

今夜の月もきれいですな☺️最近花見ばかりしているので写真をおすそわけ！根津美術館は屏風の燕子花も、庭園の燕子花もお見事だったけど、池にうつる青い空に心が洗われた✨美しい景色を前にすると、心が無になって凄く良い。カフェの畳二、三畳位のツツジは、存在感が凄すぎて外からの視線を感じた。

村田拍的照片好漂亮!
讓我有點想去這裡看看
不過...一個人...

今日推文

村田的推文永遠都那麼有趣w
自炊啊..感覺很厲害 又會做甜點又會做菜~~只是有點脫線www

今日小さい衝撃がありました。ベランダ菜園のバジル青じそイタリアンパセリを大きな鉢に植え替えをしていたら、イタリアンパセリに札がついててパクチーと書いていました。買った時にすでに間違えていたようです。確かに最近料理に2、3回使った時にほんとパクチーに味そっくりだな！と思いましたが…😂

暱稱

下午茶 前面說到村田跟有紀DON去吃甜點
我就期待了一下前田姐姐會不會放不同版本的照片
結果前田姐姐是用轉推的 沒特別放照片

次回はお菓子作りかな🤓どんって呼ぶのはあなたとあっちゅくらいかしらねぇ😆

「下次一起做點心吧 會叫我DON的大概只有你跟稻葉了」

怎麼讓我想到老闆跟吉澤說會叫我BOSS的剩你了 ..
但現在吉澤也引退了所以...

追記：
隔天村田又回覆了

どーん！早くやりましょ〜😆✨

看來很快就可以看到點心的照片了!!

下午茶

之前村田跟前田姐姐在太シス的活動上見面的時候
村田說下次想跟前田姐姐去吃午餐
結果果然成行了 不過是去喝下午茶
我都不知道她那麼喜歡吃甜食 印象中最喜歡吃這些東西的是老闆
村田很貼心的還把有紀DON的推特帳號附上去w
真的是很愉快的一天啊!!

 前田有紀ちゃんことどん(@yuki_maeda_ )とカヘに行ってきたよ〜☺️パンケーキお互い違うの頼んでシェアしようって言ってたのに、話に夢中になって全て食べてきってしまったわたくし。帰りに小川に落ちそうになって、どんに気をつけて〜っ言われたのに、次の瞬間どんが落ちそうに…笑
愉快な1日でした

照片也讓我很愉快XD 由於已經加工過了 我就再繼續..不是 我就幫妳轉向....
不用錢的生寫真大贈送啊!!

另外這是本來要跟有紀DON交換吃結果自己吃光光的鬆餅w

來自老闆的いいね

早上忙完正在滑著手機放空時...突然跳出了一則通知
一開始看到老闆名字還以為是老闆發推
然後看清楚之後真的是嚇到我了


是老闆沒錯但是她是給我點讚啊!!!!!!!!!

真的好像又收到一次回信一般的高興ww
愛死妳了老闆~~~💓
8點2分 日本是9點2分吧 紀念日又增加了~~

解散9周年(3)

村田大人一如預想最晚更新w
其實我本來以為她說她現在都早睡早起了所以這時間應該睡著了才對
(因為她最常睡昏過去...)
但可能是因為去聯誼所以..(村:我是去約會好嗎###

MELON’S NOT DEAD‼︎‼︎
9年前どんだけ泣いたんだろう。MCめちゃくちゃ長かったね！笑
メロンも皆もひとりひとり全力で楽しんだ最高で最期の日！

愛哭鬼村田!!哈哈哈哈!!!(手指)
(村：我就是愛哭怎樣 你還不是一樣 還跟我道歉咧 呵)
...但妳那句「いいのよ♪」 真的讓我每看一次感動一次!

心機鬼 照片修太大了啦 !!!(村：妳再胡言亂語我就把你逐出師門###
但這照片真的很可愛 我給100分!!
(村：妳最近吃錯藥囉 怎麼一直投直球砸我)

解散9周年(2)

第二彈是老闆
老闆今天外出工作一整天 還要寫廣播的日記 辛苦了
簽名好好喔~~~(跟風  (れう子：你誰#

今日は特別な日…
メロン記念日
解散から、9年です。
もぅ、9年！？
今日、お会い出来た方の中に、
CDを持って来てくれたり、
Tシャツを着て来てくれたり…
本当に、ありがとうございます。
MELON'S NOT DEAD！